Foudre, le louveteau argenté, fuit les chiens au service de Ténèbre, le loup féroce qui veut le tuer afin de devenir chef de la meute de la Lune Griffue à sa place. Transformé en scottish terrier, Foudre rencontre Clarisse.